Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

WGZISTJJdTNLUmRaMnlwV0xQVFZWa0pqRVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Community Medical and Dental Care Inc

Medical Receptionist Job at Community Medical and Dental Care Inc

 ...Medical and Dental Care, a busy medical center in Rockland County, NY, is seeking an experienced full-time or part-time Medical Receptionist.Join an enthusiastic team of professionals dedicated to delivering exceptional care to patients. RESPONSIBILITIES: Answer... 

DSV - Global Transport and Logistics

CVG05 Training Specialist Job at DSV - Global Transport and Logistics

 ...our customers. Read more at Location: USA - Independence, 710 Clymer Ct Division:SolutionsJob Posting Title: CVG05 Training SpecialistTime Type: Full Time POSITION SUMMARY The Training position reports to the Human Resources Manager or Training... 

Calvary Albuquerque

Copy Editor: Full-time Job at Calvary Albuquerque

PURPOSE: The Copy Editor writes, edits, and proofreads communication materials for Calvary Church. The duties include but are not limited to: developing copy to support teaching series, special services and events, ministry-specific classes, serving opportunities, and multimedia... 

TLC Nursing

Travel Registered Nurse ER Job Job at TLC Nursing

Embark on a rewarding journey as a Travel Registered Nurse specializing in Emergency Care, dedicated to delivering life-saving care in California...  ...to specific clinical interests, whether trauma, pediatrics, or adult emergency care specialties. Company Values... 

Eastern Carpet & Upholstery

Carpet Cleaning Technician Job at Eastern Carpet & Upholstery

 ...Eastern Carpet is looking for employees to join our team. We are a family owned and operated, high-end service company in the carpet-cleaning industry. We are looking to fill full-time or part-time positions to clean carpets, area rugs, tile/stone, and upholstery. The...